ITQUILIA

(i)tquilia > itquilih.

*\ITQUILIA v.bitrans. têtla-., porter, apporter ou emporter qqch pour ou à qqn.

Angl. , to carry s.th. for s.o. R.Joe Campbell and Frances Karttunen II 46.

" quitquilia in zolin ", il apporte des cailles pour lui (he had quail carried for him). Sah9,52.

" quitquilihtihuih ", ils vont le lui apporter - sie gehen es für ihn bringen. SIS 1952,299.

Form: applicatif sur itqui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.